Zurück zum Blog
Anleitungen & How-tos2026-01-08·11 Min. Lesezeit

E-Mail-Liste für Personal Trainer: 67.000+ verifizierte Fitness-Profis

Von Ibrahim DemolCEO IBLeadAktualisiert am 12. Juni 2026

Sie benötigen 67.000+ aktive Kontakte von Personal Trainern in den USA. Keine veralteten Tabellen. Keine Listen voller ungültiger E-Mails. Echte, aktuelle Geschäftsdaten mit E-Mails, Telefonnummern, Adressen und monatlich aktualisierten verifizierten Informationen.

IBLead indiziert jeden Personal Trainer, der aktiv ein Geschäft auf Google Maps betreibt. Sie suchen nach Stadt, Bundesstaat oder dem gesamten Land – und exportieren dann verifizierte Kontakte in Sekundenschnelle. Keine Scraping-Tools. Kein Warten. Die Datenbank ist bereits erstellt.

Dieser Leitfaden zeigt Ihnen genau, wie Sie Ihre E-Mail-Liste für Personal Trainer aufbauen, welche Daten Sie erhalten und wie Sie diese für Cold Emails, Partnerschaften und Marktforschung nutzen können.


Was ist in Ihrem E-Mail-Export für Personal Trainer enthalten

Wenn Sie Kontakte von Personal Trainern von IBLead exportieren, erhalten Sie weit mehr als nur Namen und E-Mails.

Datenfeld Was Sie erhalten
Firmenname Genauer Name, wie er auf Google Maps aufgeführt ist
E-Mail-Adresse Verifiziert & angereichert von der Unternehmenswebsite
Telefonnummer Aktuelle Kontaktnummer
Vollständige Adresse Straße, Stadt, Postleitzahl, Land
Website-URL Direkter Link zur Unternehmensseite
Google-Bewertung Aktuelle Sternebewertung (1-5)
Bewertungsanzahl Gesamtanzahl der Google-Bewertungen
Google-Bewertungen Vollständiger Bewertungstext, Daten, Autorennamen (IBLead-exklusiv)
Beanspruchter Status Ob der Google Maps-Eintrag beansprucht ist
Unternehmens-Kategorien Alle aufgeführten Kategorien (z.B. "Fitness Coach", "Personal Trainer")
Social-Media-Links Instagram-, Facebook-, LinkedIn-Profile
Öffnungszeiten Aktuelle Betriebszeiten
Fotos Anzahl der Fotos im Eintrag
GPS-Koordinaten Genauer Breitengrad/Längengrad
Website-Technologien 160+ Technologieerkennungen (WordPress, Shopify usw.)
Google Place ID Einzigartiger Identifikator für die Kartierung

Die Daten zu Google-Bewertungen sind entscheidend – Sie können genau sehen, was Kunden über jeden Trainer sagen, Schmerzpunkte identifizieren und Ihre Ansprache personalisieren. Die Erkennung der Website-Technologie zeigt Ihnen, ob ein Trainer veraltete Plattformen verwendet, kein E-Mail-Anmeldeformular hat oder keine Analysetools fehlen.

Dies ist keine allgemeine Liste. Dies ist umsetzbare Geschäftsinformation.


So erhalten Sie Ihre E-Mail-Liste für Personal Trainer in 3 Schritten

Schritt 1: Suchen Sie nach Personal Trainern

Gehen Sie zu app.iblead.com und melden Sie sich in Ihrem Konto an (der kostenlose Tarif gibt Ihnen 200 Credits zum Start).

Klicken Sie auf „Neue Suche“ und wählen Sie Ihre Suchkriterien aus:

  • Standort: Einzelne Stadt (z.B. „New York“), gesamter Bundesstaat (z.B. „Kalifornien“) oder ganz USA
  • Kategorie: Suchen Sie nach „Personal Trainer“ oder „Fitness Coach“
  • Zusätzliche Filter (optional):
  • Minimale Google-Bewertung (z.B. nur 4+ Sterne)
  • Minimale Bewertungsanzahl (z.B. 10+ Bewertungen)
  • Hat eine Website (ja/nein)
  • Beanspruchter Eintrag (ja/nein)

Beispiel: Suchen Sie „Personal Trainer“ in Kalifornien. IBLead liefert 25.200 Ergebnisse – jedes aktive Personal Trainer-Geschäft im Bundesstaat.

Schritt 2: Wenden Sie erweiterte Filter an

Verfeinern Sie Ihre idealen Zielgruppen:

  • Google-Bewertung: Filtern Sie nach Trainern mit schlechten Bewertungen (< 3 Sterne), wenn Sie Reputationsdienste verkaufen
  • Bewertungsanzahl: Zielgruppen etablierter Trainer (50+ Bewertungen) vs. neuerer Unternehmen (1-10 Bewertungen)
  • Website-Technologie: Finden Sie Trainer, die veraltete Plattformen verwenden (alte WordPress-Themen, keine mobile Optimierung)
  • Fehlende E-Mail: Identifizieren Sie Trainer ohne E-Mail in ihrem Eintrag (Möglichkeit zur Ansprache)
  • Social-Media-Präsenz: Sehen Sie, welche Trainer kein Instagram oder Facebook haben

Beispiel: Sie verkaufen Fitnesssoftware. Filtern Sie nach Trainern mit 20+ Google-Bewertungen (nachgewiesenes Geschäft), aber ohne erkannte Website-Technologie (wahrscheinlich kein Buchungssystem). Dies sind Ihre idealen Interessenten.

Schritt 3: Exportieren & Verwenden

Klicken Sie auf „Exportieren nach CSV“ und laden Sie Ihre Liste sofort herunter. Jeder Kontakt kostet 1 Credit pro Unternehmen.

Ihre CSV enthält alle oben genannten Datenfelder. Öffnen Sie sie in Excel, Google Sheets oder importieren Sie sie direkt in Ihr CRM (HubSpot, Salesforce, Pipedrive usw.).

Kein Warten. Keine Einrichtung. Keine Scraping-Software zu installieren.


Echte Anwendungsfälle für E-Mail-Listen von Personal Trainern

Anwendungsfall 1: Cold Email-Kampagne für Fitnesssoftware

Sie verkaufen eine Plattform für die Planung von Trainern und das Kundenmanagement (wie Trainerize oder MindBody).

Ihr Ziel: Unabhängige Personal Trainer mit 10+ Bewertungen, aber ohne erkannte Website-Technologie (was bedeutet, dass kein Buchungssystem vorhanden ist).

Was Sie finden: - Suchen Sie „Personal Trainer“ in Texas (17.000 Ergebnisse) - Filtern: 10+ Google-Bewertungen, keine erkannte Website-Technologie - Ergebnisse: ~3.200 Trainer ohne Buchungssoftware - Kosten: 3.200 Credits (€44/Monatsplan umfasst 10.000 Credits)

Ihre E-Mail:

Betreff: [Trainername] – 5 Stunden/Woche bei der Planung sparen

Hallo [Name],

Ich habe bemerkt, dass Sie die Kundenbuchungen manuell (oder per E-Mail/SMS) abwickeln. Das sind über 5 Stunden pro Woche, die Sie stattdessen mit Training verbringen könnten.

Wir helfen Trainern wie Ihnen, Buchungen, Zahlungen und Kunden-Check-ins zu automatisieren. [Trainer in Austin] hat in 4 Monaten von 15 auf 28 Kunden erhöht – einfach, indem er Zeit freigeschaufelt hat, um mehr Kunden zu betreuen.

Möchten Sie sehen, wie? Schneller 15-minütiger Anruf: [Kalenderlink]

Viele Grüße,
[Ihr Name]

Warum das funktioniert: Sie verkaufen nicht an „Fitness-Profis“ – Sie lösen einen spezifischen Schmerzpunkt für Trainer, die bereits nachgewiesen haben, dass sie Kunden haben (10+ Bewertungen), aber keine Systeme haben, um zu skalieren.


Anwendungsfall 2: Affiliate-Programm für Nahrungsergänzungsmittel & Ernährung

Sie vertreten ein Unternehmen für Nahrungsergänzungsmittel (MyProtein, Optimum Nutrition usw.) und möchten ein Affiliate-Netzwerk von Personal Trainern aufbauen.

Ihr Ziel: Etablierte Trainer (50+ Bewertungen) mit starker Social-Media-Präsenz (Instagram erkannt).

Was Sie finden: - Suchen Sie „Personal Trainer“ in Kalifornien (25.200 Ergebnisse) - Filtern: 50+ Google-Bewertungen, Instagram-Profil erkannt - Ergebnisse: ~8.400 Trainer mit nachgewiesener Kundenbasis + sozialer Reichweite - Kosten: 8.400 Credits (€89/Monats-Pro-Plan umfasst 20.000 Credits)

Ihre E-Mail:

Betreff: 30% Provision auf Nahrungsergänzungsmittel, die Ihre Kunden bereits kaufen

Hallo [Name],

Ihre Kunden fragen nach Nahrungsergänzungsmitteln. Sie empfehlen wahrscheinlich MyProtein oder ähnliche Marken. Was wäre, wenn Sie 30% Provision auf jeden Kauf, den sie tätigen, verdienen könnten?

Wir haben mit über 2.300 Trainern zusammengearbeitet. Die besten Performer verdienen $3.000-$8.000/Monat nur durch Affiliate-Provisionen – ohne zusätzliche Arbeit. Ihre Kunden erhalten einen Rabattcode, Sie werden bezahlt.

Details hier: [Link]

[Ihr Name]

Warum das funktioniert: Trainer empfehlen bereits Nahrungsergänzungsmittel. Sie führen kein neues Konzept ein – Sie monetarisieren ein Verhalten, das sie bereits zeigen. Die 30% Provision ist konkret, der soziale Beweis (über 2.300 Trainer) schafft Vertrauen, und die Einkommensspanne ($3.000-$8.000/Monat) zeigt echte Möglichkeiten.


Anwendungsfall 3: Marktforschung & Wettbewerbsanalyse

Sie bringen eine Fitness-App auf den Markt und müssen den Markt für Personal Training verstehen.

Ihr Ziel: Alle aktiven Personal Trainer in den 10 größten Metropolregionen.

Was Sie finden: - Suchen Sie „Personal Trainer“ in New York, Los Angeles, Chicago, Houston, Phoenix, Philadelphia, San Antonio, San Diego, Dallas, San Jose - Ergebnisse: ~120.000 Trainer in diesen Metros - Exportieren Sie alle Daten, einschließlich Google-Bewertungen, Bewertungen, Website-Technologie, Social Media - Kosten: 120.000 Credits (€449/Monats-Enterprise-Plan umfasst 100.000 Credits)

Was Sie analysieren: - Durchschnittliche Google-Bewertung nach Stadt (New York: 4,6 Sterne, Phoenix: 4,2 Sterne) - Häufigste Schmerzpunkte (lesen Sie über 1.000 Bewertungen – sehen Sie, worüber sich Kunden beschweren) - Technologieakzeptanz (% der Trainer, die Buchungssysteme, Apps usw. verwenden) - Preismuster (korrelieren Sie die Bewertungsanzahl mit dem Geschäftserfolg) - Social-Media-Strategie (welche Plattformen nutzen Trainer?)

Beispielhafte Erkenntnis: Sie entdecken, dass Trainer in New York im Durchschnitt 4,6 Sterne haben, wobei in den Bewertungen „reaktive Kommunikation“ und „flexible Planung“ erwähnt werden. Trainer in Phoenix haben im Durchschnitt 4,2 Sterne mit Beschwerden über „schwer zu erreichen“ und „unflexible Zeiten“. Dies sagt Ihnen, dass Ihre App Messaging und Kalenderflexibilität für den Markt in Phoenix priorisieren sollte.


Erweiterte Filteroptionen für Personal Trainer

Das Filtersystem von IBLead ermöglicht es Ihnen, 67.000+ Trainer auf Ihr genaues ideales Kundenprofil einzugrenzen.

Standortfilter

  • Stadt: Suchen Sie „Personal Trainer“ in „San Francisco“ (liefert ~800 Trainer mit über $82K Durchschnitt)
  • Bundesstaat/Region: Suchen Sie den gesamten „Kalifornien“ (25.200 Trainer) oder „Texas“ (17.000 Trainer)
  • Land: Suchen Sie USA, Kanada, UK, Australien, Frankreich, Deutschland usw. (37 Länder)
  • Postleitzahl: Zielgerichtete spezifische Nachbarschaften (z.B. „10001“ in New York = einkommensstarke Gegend)

Geschäftsqualitätsfilter

  • Google-Bewertung: Min 3,5 Sterne, Min 4,0 Sterne, Min 4,5 Sterne
  • Bewertungsanzahl: Min 5 Bewertungen, Min 10, Min 50 (Filter für etablierte Unternehmen)
  • Beanspruchter Eintrag: Ja/Nein (beansprucht = verifiziert durch den Geschäftsinhaber)
  • Fotoanzahl: Min 5 Fotos (zeigt professionellen Betrieb an)

Digitale Präsenzfilter

  • Hat eine Website: Ja/Nein (finden Sie Trainer ohne Webpräsenz)
  • Hat aufgeführte E-Mail: Ja/Nein (finden Sie Trainer ohne Kontakt-E-Mail)
  • Erkannte Website-Technologien: 160+ Technologien, einschließlich:
  • CMS: WordPress, Wix, Squarespace, Shopify
  • Analytik: Google Analytics, Hotjar, Mixpanel
  • E-Mail: Mailchimp, ConvertKit, ActiveCampaign
  • Buchung: Calendly, Acuity Scheduling, Mindbody
  • Zahlung: Stripe, PayPal, Square
  • CRM: HubSpot, Salesforce, Pipedrive

Beispiel: Filtern Sie nach Trainern, die „Mailchimp“ verwenden (E-Mail-Marketing-Software). Diese Trainer führen bereits E-Mail-Kampagnen durch – sie sind technikaffin und haben wahrscheinlich größere Kundenstämme. Perfekt für den Verkauf von fortschrittlicher Software oder hochpreisigen Dienstleistungen.

Social-Media-Filter

  • Hat Instagram: Ja/Nein
  • Hat Facebook: Ja/Nein
  • Hat LinkedIn: Ja/Nein
  • Hat YouTube: Ja/Nein

Finden Sie Trainer, die auf bestimmten Plattformen aktiv sind. Instagram-lastige Trainer = Content Creator. YouTube = etablierte Autorität. LinkedIn = B2B-orientiert oder Unternehmensgesundheit.

Bewertungsstimmung (IBLead-exklusiv)

Da IBLead den vollständigen Google-Bewertungstext scrapt, können Sie identifizieren:

  • Trainer mit negativen Bewertungen (Möglichkeit zur Reputationsverwaltung)
  • Häufige Beschwerden (lesen Sie 50 Bewertungen und erkennen Sie Muster)
  • Kundendemografien (Bewertungen zeigen, ob Kunden älter, Sportler, postnatal usw. sind)

E-Mail-Liste für Personal Trainer: IBLead vs. traditionelle Anbieter

Hier ist, wofür Sie tatsächlich bei verschiedenen Ansätzen bezahlen:

Ansatz Kosten pro 10.000 Kontakte Datenaktualität Absprungrate Qualität
IBLead (Starter-Plan) €44 Monatlich aktualisiert 2-5% Verifiziert, aktuell
IBLead (Pro-Plan) €89 Monatlich aktualisiert 2-5% Verifiziert, aktuell
Traditioneller Listenbroker €1.000-€5.000 Vierteljährlich (veraltet) 20-40% Unbekannte Quelle
LinkedIn Sales Navigator €600-€1.200/Jahr Echtzeit 5-10% Begrenzte Datenfelder
Manuelle Recherche €3.000-€8.000 (Arbeitskosten) Innerhalb von Wochen veraltet Variabel Inkonsistent

Die Mathematik: Kaufen Sie 10.000 Trainerkontakte von einem traditionellen Broker für €2.500. Sie erhalten 6.000 gültige E-Mails (40% Absprungrate). Das sind €0,42 pro gültigem Kontakt.

Verwenden Sie IBLead's €44-Plan, um 10.000 Kontakte zu exportieren. Sie erhalten 9.500-9.800 gültige E-Mails (2-5% Absprungrate). Das sind €0,004 pro gültigem Kontakt.

IBLead ist 100x günstiger pro gültigem Kontakt.

Außerdem erhalten Sie mit IBLead:

  • Daten zu Google-Bewertungen (kein anderer Anbieter hat dies)
  • Erkennung der Website-Technologie (160+ identifizierte Tools)
  • Echtzeit-Updates (keine vierteljährlich veralteten Daten)
  • Erweiterte Filterung (finden Sie Ihr genaues Zielprofil)
  • Keine Verträge (jederzeit kündbar, nur für genutzte Credits bezahlen)

Preise: Wie viel kostet eine E-Mail-Liste für Personal Trainer?

IBLead-Preise (Monatspläne)

Plan Monatliche Credits Monatliche Kosten Kosten pro Kontakt
Kostenlos 5.000 €0 Kostenlos (Teststufe)
Starter 10.000 €44 €0,0035
Pro 20.000 €89 €0,0028
Business 40.000 €179 €0,0025
Enterprise 100.000 €449 €0,0025

Beispielkosten für E-Mail-Listen von Personal Trainern:

  • Exportieren Sie 2.000 Trainer aus New York City: 2.000 Credits = €7 (Kostenloser Plan)
  • Exportieren Sie 10.000 Trainer aus Kalifornien: 10.000 Credits = €44 (Starter-Plan, keine Überziehung)
  • Exportieren Sie 25.000 Trainer aus den gesamten USA: 25.000 Credits = €89 (Pro-Plan, keine Überziehung)

Keine Einrichtungsgebühren. Keine Verträge. Jederzeit kündbar.

Preise traditioneller Listenbroker

  • Preise pro Kontakt: €0,10-€0,50 pro Kontakt
  • 10.000 Kontakte: €1.000-€5.000
  • Mindestbestellung: Oft €500-€1.000
  • Datenaktualität: Vierteljährliche Updates (innerhalb von Wochen veraltet)
  • Absprungrate: 20-40% (viele ungültige E-Mails)
  • Verborgene Kosten: Reinigungsdienste, Verifizierungstools, Nachkäufe

Gesamtkosten, um 10.000 gültige E-Mails von einem Broker zu erhalten: €2.500-€6.000 (unter Berücksichtigung der Absprungrate).


So verwenden Sie Ihre E-Mail-Liste für Personal Trainer

Schritt 1: Importieren Sie in Ihre E-Mail-Plattform

Laden Sie die CSV von IBLead herunter und importieren Sie sie in Ihr E-Mail-Marketing-Tool:

  • Lemlist: CSV einfügen → Felder zuordnen (Name, E-Mail, Telefon) → Kampagne erstellen
  • Instantly.ai: CSV hochladen → Sequenz einrichten → Kampagne starten
  • HubSpot: Kontakte → Importieren → Felder zuordnen → Zur Liste hinzufügen
  • Salesforce: Leads → Importieren → Felder zuordnen → Kampagne erstellen

Schritt 2: E-Mail-Adressen verifizieren (optional)

Obwohl IBLead-E-Mails eine Absprungrate von 2-5% haben, können Sie zusätzlich verifizieren mit:

  • ZeroBounce: Überprüfen Sie 10.000 E-Mails für €30-€50
  • NeverBounce: Liste vor dem Versenden verifizieren
  • Hunter.io: Validieren und zusätzliche Daten anreichern

Schritt 3: Personalisieren Sie Ihre Ansprache

Verwenden Sie die Daten, die Sie exportiert haben, um zu personalisieren:

  • Betreffzeilen: „Hey [Name] – habe Ihre 4,8-Sterne-Bewertung auf Google gesehen“
  • Inhalt: Verweisen Sie auf ihr spezifisches Geschäft (Standort, Spezialisierung, Bewertungen)
  • Timing: Senden Sie außerhalb der Trainingszeiten (10-12 Uhr, 14-16 Uhr)

Schritt 4: Ergebnisse verfolgen

Überwachen Sie diese Kennzahlen:

  • Öffnungsrate: Ziel 20-25% (Trainer sind beschäftigt)
  • Klickrate: Ziel 3-5%
  • Antwortquote: Ziel 1-3% (abhängig vom Angebot)
  • Absprungrate: Sollte mit IBLead-Daten < 5% sein

Schritt 5: Nachverfolgen & Iterieren

  • Nicht-Öffner: Senden Sie 2-3 Nachverfolgungen über 10 Tage
  • Öffner/Nicht-Klicker: Anderer Ansatz in der Nachverfolgung
  • Klicker/Nicht-Responder: Geringere Reibung CTA (Kalenderlink, schnelle Frage)
  • Variationen testen: A/B-Test von Betreffzeilen, Versandzeiten, Angeboten

FAQ: E-Mail-Listen für Personal Trainer

Wie viele Personal Trainer gibt es in den USA?

Es gibt 1.142.849 Personal Trainer, die 2023 in den Vereinigten Staaten beschäftigt sind. IBLead indiziert 67.000+ aktive Personal Trainer-Geschäfte auf Google Maps – dies sind Trainer, die aktiv ein Geschäft mit einem öffentlichen Eintrag führen. Die Branche wächst 14% jährlich, schneller als der durchschnittliche Arbeitsmarkt.

Die Top-Bundesstaaten sind Kalifornien (25.200 Trainer), Texas (17.000) und Florida (14.900). Die Top-Metropolen sind New York-Newark (14.200), Chicago (9.900) und Los Angeles (8.300).

Ja. B2B-Cold-Emails an Personal Trainer sind unter CAN-SPAM (USA) und GDPR (EU) legal, wenn Sie diese Regeln befolgen:

  • Genau Senderinformationen angeben (Ihren echten Namen und Ihr Unternehmen)
  • Ehrliche Betreffzeile (keine irreführenden Aussagen)
  • Als Marketing identifizieren (angeben, dass es sich um eine Werbe-E-Mail handelt)
  • Ihre physische Adresse angeben (Firmenadresse oder Postfach)
  • Option zum Abbestellen bereitstellen (Ein-Klick-Abmeldelink)
  • Opt-outs innerhalb von 10 Werktagen respektieren

Da Sie öffentlich gelistete Geschäftskontaktinformationen (Google Maps) verwenden, verletzen Sie nicht die GDPR oder CAN-SPAM. Trainer haben diese Daten öffentlich für geschäftliche Zwecke veröffentlicht.

Welche Daten enthält IBLead für jeden Personal Trainer?

IBLead exportiert 20+ Datenfelder für jeden Kontakt:

  • E-Mail, Telefon, Adresse, Website
  • Google-Bewertung, Bewertungsanzahl, vollständiger Bewertungstext
  • Unternehmens-Kategorien, Öffnungszeiten, Fotos
  • Social-Media-Profile (Instagram, Facebook, LinkedIn)
  • Erkannte Website-Technologien (160+ Tools)
  • GPS-Koordinaten, Google Place ID
  • Beanspruchter Eintragsstatus

Die Google-Bewertungen und die Erkennung der Website-Technologie sind IBLead-exklusiv – kein anderer Anbieter von E-Mail-Listen für Personal Trainer enthält dies.

Kann ich Personal Trainer nach Standort filtern?

Ja. IBLead ermöglicht es Ihnen, nach Folgendem zu suchen:

  • Bestimmte Stadt: „Personal Trainer“ in „San Francisco“ = ~800 Trainer
  • Gesamter Bundesstaat: „Personal Trainer“ in „Kalifornien“ = 25.200 Trainer
  • Land: „Personal Trainer“ in „USA“ = 67.000+ Trainer
  • Postleitzahl: Zielgerichtete spezifische Nachbarschaften oder Geschäftsviertel
  • Region: Mehrstaatensuchen (z.B. „Nordosten“ = NY, NJ, PA, CT, MA)

Sie können auch Standort mit anderen Filtern (Bewertung, Bewertungsanzahl, Website-Technologie usw.) für eine präzise Zielgruppenansprache kombinieren.

Wie oft wird die Datenbank für Personal Trainer aktualisiert?

IBLead aktualisiert seine Datenbank monatlich. Das bedeutet, dass Sie immer mit aktuellen Informationen arbeiten – Trainer, die die Studios gewechselt, neue Geschäfte gegründet oder ihre Kontaktdaten aktualisiert haben, werden innerhalb von Wochen und nicht Monaten oder Quartalen reflektiert.

Vergleichen Sie dies mit traditionellen Listenbrokern, die vierteljährlich aktualisieren (oft innerhalb von Tagen veraltet) oder manuell erstellten Listen, die sofort veraltet sind.

Was ist der Unterschied zwischen IBLead und dem Kauf einer E-Mail-Liste für Personal Trainer?

Faktor IBLead Traditionelle Liste
Preis €44-€449/Monat €1.000-€5.000 einmalig
Datenaktualität Monatliche Updates Vierteljährlich (veraltet)
Absprungrate 2-5% 20-40%
Google-Bewertungen Inklusive Nicht

Beispieldaten: Personal Trainer in Berlin